top of page

De Ceuvel: De l'abandon industriel à l'innovation durable

Dernière mise à jour : 4 avr.

Sur la rive nord de l'IJ, le chantier naval Johan van der Keuvel a fonctionné entre 1919 et 1985 comme un centre spécialisé dans la réparation de petites et moyennes embarcations, renforçant tant l'économie que l'identité portuaire d'Amsterdam. Après sa fermeture, le terrain est resté à l'abandon —friche industrielle [1]— pendant plus de deux décennies, accumulant une pollution par hydrocarbures et métaux lourds (Metabolic, 2016; Space&Matter, 2014).


La crise financière de 2008 a entraîné une reformulation des politiques urbaines à Amsterdam, conduisant la municipalité à mettre en œuvre en 2010 l'initiative "Broedplaatsbeleid" (politique d'incubateurs créatifs) [2], axée sur l'activation temporaire de terrains en friche (Gemeente Amsterdam, 2010). En 2012, le collectif d'architectes Space&Matter [3] et le cabinet de conseil Metabolic [4] ont obtenu une concession de dix ans pour transformer le chantier naval Keuvel en projet De Ceuvel, avec un double objectif : offrir des installations abordables aux entrepreneurs créatifs et créer un laboratoire vivant de durabilité urbaine [5], démontrant l'applicabilité des principes d'économie circulaire dans des environnements urbains dégradés (Van Odijk et al., 2014).


Description du projet De Ceuvel

Dans un espace de 1 300 mètres carrés, le développement urbain durable est redéfini, transformant une zone toxique en un écosystème urbain où cohabitent entrepreneurs, architectes, designers, artistes, spécialistes de la durabilité et organisations à but non lucratif (Metabolic, 2016).


Javier Trespalacios

Plan De Ceuvel (Photo Javier Trespalacios)


Le lieu est géré par l'Association De Ceuvel, une organisation communautaire qui, à travers des processus participatifs, garantit la cohésion sociale et promeut un développement durable aligné sur les principes de l'économie circulaire. Ses principales infrastructures comprennent:


Péniches reconverties: Embarcations récupérées des canaux d'Amsterdam, transformées en espaces de travail ; conservant leur structure extérieure d'origine, respectant leur héritage culturel, tandis que leurs intérieurs ont été rénovés avec des matériaux durables (Space&Matter, 2020).


Javier Trespalacios

Péniche à De Ceuvel (Photo Javier Trespalacios)


Café-restaurant De Ceuvel: Construit avec des matériaux récupérés, il fonctionne comme centre social et gastronomique du quartier. Il utilise des produits locaux et de saison, certains cultivés dans le quartier même. Les déchets organiques sont compostés sur place ou traités dans un biodigesteur pour produire du biogaz pour la cuisine (Metabolic Lab, 2017). Sa terrasse orientée au sud offre des vues sur le fleuve, constituant un point de rencontre populaire pour les résidents et les visiteurs.


Café-restaurant De Ceuvel (Photos Javier Trespalacios)


Metabolic Lab: Un espace dédié à l'éducation et à la démonstration de technologies durables. Il abrite des ateliers, des expositions interactives sur les systèmes du projet et des zones pour le suivi des données environnementales (Metabolic, 2019).


Jardin de Phytoremédiation [6]: Le "Jardin Purificateur" emploie diverses espèces végétales sélectionnées pour leur capacité à extraire et dégrader les contaminants du sol, comme le saule et le tournesol (Jansen et al., 2018).


Potager communautaire et apiculture urbaine: Zone dédiée à la culture de légumes, herbes aromatiques et plantes comestibles, gérée par les occupants du quartier, complétée par des ruches dans le cadre d'un projet d'apiculture urbaine qui contribue à la pollinisation de la zone (De Ceuvel Community, 2019).


Systèmes techniques de durabilité

Le projet intègre des panneaux solaires photovoltaïques qui génèrent de l'électricité pour le complexe et des collecteurs solaires thermiques pour l'approvisionnement en eau chaude du café-restaurant et des espaces de travail. L'installation comprend un système de gestion énergétique avec des compteurs intelligents qui permettent l'achat et la vente d'énergie entre les habitants du quartier (Metabolic, 2016).


L'efficacité énergétique est obtenue dans les embarcations grâce à des isolations durables comme la cellulose recyclée, le liège et la laine, dépassant les standards de construction néerlandais et réduisant notablement la demande de chauffage (Space&Matter, 2014).


La gestion de l'eau est abordée en priorisant la minimisation de la consommation et la maximisation de la réutilisation:


  • Système de captation d'eau pluviale: Chaque embarcation dispose d'un système de collecte qui dirige l'eau de pluie vers des réservoirs individuels, utilisée principalement pour l'arrosage et, après filtration, pour des usages non potables (Metabolic, 2018).


  • Traitement des eaux grises: Les eaux provenant des douches et lavabos sont traitées à travers des biofiltres végétaux situés à côté de chaque embarcation, permettant leur réutilisation pour l'irrigation (Van Odijk et al., 2014).


  • Toilettes à compostage: Distribuées dans le quartier, elles réduisent la consommation d'eau par rapport aux systèmes conventionnels. Les déchets organiques sont traités dans l'installation de compostage, générant de l'engrais pour les espaces verts (Metabolic Lab, 2017).


L'économie circulaire commence son application dans la gestion des déchets et des matériaux. Le système met en œuvre un tri qui dépasse les standards municipaux d'Amsterdam. Le lieu dispose d'une banque de matériaux recyclés qui promeut la réutilisation d'éléments provenant de démolitions et rénovations (Metabolic, 2018).


Javier Trespalacios

Gestion circulaire des déchets à De Ceuvel (Photo Javier Trespalacios)


Modèle économique pour encourager la durabilité

Le café-restaurant stimule l'économie circulaire avec un approvisionnement local, réduisant les émissions de CO₂ générées par les déplacements et renforçant l'économie régionale (Fondation Ellen MacArthur, 2019) [7]. Un fonds communautaire, financé par l'établissement gastronomique (60% —destinant 20% de ses bénéfices—), visites guidées (20%) et parrainages (20%), est investi dans l'infrastructure durable —comme des installations photovoltaïques et systèmes de captage pluvial— et dans des ateliers de durabilité pour la communauté (De Ceuvel Community, 2019; Rapport d'Impact Social du projet, 2021).


Javier Trespalacios

Image du système Jouliette (Photo : Javier Trespalacios)


Une composante innovante du modèle économique est "Jouliette" [8], monnaie numérique locale basée sur la technologie blockchain [9] lancée en 2017. Développée en collaboration avec Spectral Energy. Cette monnaie (nommée d'après l'unité "joule") permet des transactions au sein de la communauté, récompensant les comportements durables comme la génération d'énergie excédentaire ou la participation communautaire, favorisant la résilience économique.


Contributions à la ville d'Amsterdam

L'impact sur la ville a démontré la viabilité des interventions temporaires comme stratégie d'activation urbaine, inspirant des politiques similaires dans d'autres localités. De plus, il a impulsé l'évolution de programmes publics qui incorporent des principes d'économie circulaire (Urban Planning Department Amsterdam, 2021). Simultanément, il s'est consolidé comme référence du tourisme durable, qui élargit l'offre touristique au-delà du centre historique.


Selon les données disponibles jusqu'en 2021, le projet a créé 45 emplois verts [10] directs et a servi d'incubateur pour des entreprises orientées vers la durabilité (Gemeente Amsterdam, 2020).


Éducation environnementale avec un écosystème d'apprentissage

Le projet fonctionne comme centre éducatif environnemental, collaborant avec des institutions et des programmes municipaux. Des écoles participent à des projets pratiques sur la phytoremédiation et les systèmes pluviaux, tandis que des universités néerlandaises utilisent l'espace comme laboratoire vivant. Il offre des ateliers sur l'agriculture urbaine dans des sols dégradés et l'utilisation d'énergies renouvelables, formant les citoyens aux pratiques durables (Metabolic Lab, 2017).


Réplication du modèle

Le concept De Ceuvel a inspiré des projets similaires, s'adaptant à divers contextes urbains :


  • R-Urban (Paris, France): Initiative d'agriculture urbaine et d'économie circulaire qui transforme des espaces urbains abandonnés en centres de production locale et de recyclage.


  • La Fábrica del Sol (Barcelone, Espagne): Ancien bâtiment industriel reconverti en centre d'éducation environnementale et de démonstration de technologies durables.


  • ZK/U Center for Art and Urbanistics (Berlin, Allemagne): Ancienne gare ferroviaire transformée en centre culturel qui intègre des principes de durabilité. Ce projet a spécifiquement adapté les méthodologies de participation communautaire.


  • The Plant (Chicago, États-Unis): Ancienne usine de viande reconvertie en incubateur d'entreprises durables avec une approche d'économie circulaire.


Contribución a los Objetivos de Desarrollo Sostenible

De Ceuvel contribue directement à divers ODD (Objectifs de Développement Durable):


  • ODD 7 - Énergie propre et d'un coût abordable: Le système énergétique décentralisé et renouvelable de De Ceuvel démontre la viabilité de modèles alternatifs de génération et distribution énergétique à petite échelle, contribuant à la cible 7.2 (Metabolic, 2020).


  • ODD 11 - Villes et communautés durables: Le projet exemplifie la cible 11.3 en promouvant l'urbanisation inclusive et durable, démontrant des méthodes viables pour la réhabilitation d'espaces urbains dégradés au moyen de la participation communautaire (Puerari et al., 2018).


  • ODD 12 - Consommation et production responsables: À travers son système circulaire de gestion des ressources, De Ceuvel contribue à la cible 12.5 de réduire substantiellement la génération de déchets au moyen de politiques de prévention, réduction, recyclage et réutilisation (De Ceuvel, 2022).


  • ODD 15 - Vie terrestre: Les techniques de phytoremédiation mises en œuvre contribuent directement à la cible 15.3 de réhabiliter des terres et sols dégradés, démontrant des méthodes biologiques pour restaurer des écosystèmes endommagés par des activités industrielles (Metabolic, 2019).


ODD 7, ODD 11, ODD 12, ODD 15


Conclusion

Le projet s'avère particulièrement pertinent dans le contexte européen, où une grande quantité d'hectares de sols industriels contaminés attendent d'être réhabilités (Metabolic, 2019). En tant que laboratoire vivant de durabilité urbaine, De Ceuvel démontre comment des interventions à petite échelle peuvent générer des transformations significatives dans les villes, pouvant être répliquées ailleurs. Ce projet intègre innovation, économie communautaire, création d'emploi et renforcement des liens sociaux, tout en respectant les limites de notre planète.


Actions qui se transforment en un "effet boule de neige", qui croît à mesure que plus de communautés souhaitent l'appliquer dans leurs territoires... JT

*****


Notes

[1] Friche industrielle: Terrain ou installation industrielle abandonnée, caractérisée par sa détérioration et contamination résiduelle.

[2] Le Broedplaatsbeleid: Politique d'incubateurs créatifs mise en œuvre à Amsterdam pour exploiter des espaces urbains en friche et les transformer en centres d'expérimentation culturelle et d'innovation. https://www.amsterdam.nl/broedplaatsen/

[3] Space&Matter: Collectif architectural qui transforme des espaces abandonnés en environnements urbains durables. https://www.spaceandmatter.com

[4] Metabolic: Cabinet de conseil en durabilité qui combine design architectural avec des stratégies d'économie circulaire. https://www.metabolic.nl

[5] Laboratoire vivant de durabilité urbaine: Espace réel où sont expérimentées et mises en œuvre des solutions innovantes en régénération urbaine, intégrant technologie, design et participation communautaire.

[6] La phytoremédiation: C'est une technique écologique qui utilise des plantes pour décontaminer sols, eaux ou air. Ces plantes agissent comme des "filtres naturels": elles absorbent, stockent ou transforment des contaminants comme les métaux lourds ou les hydrocarbures, convertissant des zones toxiques en espaces sûrs.

[7] Fondation Ellen MacArthur: Organisation à but non lucratif créée en 2010 pour impulser la transition vers une économie circulaire. Ses principes incluent l'élimination des déchets et de la pollution dès la conception, la maximisation de la valeur des matériaux par leur réutilisation et la régénération des systèmes naturels pour garantir la durabilité.

[8] Jouliette: Récompenses pour génération énergétique excédentaire (0,5 J/kWh injecté au réseau intelligent), bonifications pour participation aux ateliers communautaires (2-5 J/session), remises automatisées au café-restaurant lors de l'utilisation de matériaux recyclables (15% en J).

[9] Blockchain: C'est un registre comptable numérique partagé et immuable où de multiples utilisateurs enregistrent et vérifient des opérations (comme des paiements ou contrats) sans nécessité de banques ou intermédiaires. Chaque nouvelle entrée (ou "bloc") se lie à la précédente au moyen de codes sécurisés, créant une chaîne transparente et inviolable. Elle est utilisée depuis les cryptomonnaies comme Bitcoin jusqu'à des projets innovants comme Jouliette, la monnaie communautaire de De Ceuvel qui récompense les pratiques durables.

[10] Les 45 emplois verts —définis comme des rôles qui intègrent durabilité environnementale et développement économique— se répartissent en : opérations circulaires (17 techniciens en gestion des déchets et systèmes renouvelables), économie collaborative (19 rôles: 11 en gastronomie durable et 8 en éducation environnementale), et recherche appliquée (9 scientifiques en phytoremédiation des sols et monitoring écologique) (Metabolic, 2020; Van Odijk et al., 2014).


Références bibliographiques

De Ceuvel. (2022). Sustainability Report 2021. De Ceuvel Foundation, Amsterdam.

De Ceuvel Community. (2019). Annual Report 2018-2019. Amsterdam.

Ellen MacArthur Foundation. (2019). Cities and circular economy for food. https://ellenmacarthurfoundation.org/cities-and-circular-economy-for-food

Gemeente Amsterdam. (2010). Broedplaatsbeleid 2010-2014. City of Amsterdam.

Gemeente Amsterdam. (2020). Urban Innovation Ecosystems: Impact Assessment. City of Amsterdam.

Jansen, D., Van der Putten, W., & Bekkers, V. (2018). Phytoremediation potential of selected plants in urban renewal projects: A case study of De Ceuvel. Journal of Environmental Management, 212, 196-205.

Metabolic. (2016). De Ceuvel: Sustainable Urban Development. Amsterdam.

Metabolic. (2018). Environmental Impact Assessment of De Ceuvel. Amsterdam.

Metabolic. (2019). De Ceuvel: A Living Lab for Circular Urban Development. Amsterdam.

Metabolic. (2020). Environmental Impact Assessment of De Ceuvel. Amsterdam.

Metabolic Lab. (2017). Educational Programs Report 2016-2017. Amsterdam.

Puerari, E., de Koning, J., von Wirth, T., Karré, P., Mulder, I., & Loorbach, D. (2018). "Co-creation dynamics in Urban Living Labs". Sustainability, 10(6), 1893.

Reporte de Impacto Social del proyecto. (2021). De Ceuvel: Social Impact Assessment 2020-2021. De Ceuvel Foundation, Amsterdam.

Space&Matter. (2014). De Ceuvel: Development plan for a sustainable and circular workplace. https://www.spaceandmatter.nl/projects/de-ceuvel/

Space&Matter. (2020). De Ceuvel: Sustainable Urban Development. Amsterdam.

Urban Planning Department Amsterdam. (2021). Circular Cities Initiative: Progress Report 2020. City of Amsterdam.

Van Odijk, S., Mol, F., & De Reus, B. (2014). Cleantech Playground: A Cleantech Utility in Amsterdam North. Metabolic & Space&Matter, Amsterdam.


Bonus track

Photos: Javier Trespalacios


 

Javier Trespalacios

Javier Trespalacios

Avril 2022, Bâle (Suisse)

Comments


Tout le monde sur la planète devrait avoir des connaissances en matière de durabilité

  • Twitter
  • Facebook icono social
  • Instagram
  • YouTube

SUFORALL | Basel | Switzerland - All rights reserved © 2021

bottom of page